在电影卧虎藏龙中玉娇龙夜盗青冥剑的经典场景，其主要的拍摄地点位于安徽黄山脚下的宏村与南屏古村落。导演李安为了呈现出江湖故事的隐秘氛围与东方古典美学，最终选定以白墙黛瓦、飞檐翘角的徽派建筑群作为核心取景地。宏村的月沼承担了玉娇龙潜入贝勒府盗剑时庭院戏份的拍摄，圆形水塘倒映着马头墙与灯笼的微光，画面在静谧中暗藏紧张，摄影师巧妙利用自然光效使水面冷光与建筑阴影构成层次分明的视觉张力。而玉娇龙得手后施展轻功逃离的追逐片段，则取景于宏村的南湖石拱桥，桥身弧线与水面倒影形成的封闭构图，恰好隐喻了角色被江湖规则束缚的命运。南屏古村的叶氏支祠被用作雄远镖局的内景，其雕花门框与天井结构成为了拍摄偷剑路线与走廊戏份的天然框架。
除了徽州古村落，影片中另一个与青冥剑紧密相关的取景地是黄山翡翠谷。这里正是电影里深潭寻剑镜头的拍摄地。翡翠谷位于黄山风景区南大门，峡谷中分布着上百个形态各异、大小不同的彩池，池水会随周围景色、光线明暗不同而变幻出晶明或翠绿的色彩，宛如颗颗翡翠洒落谷中。根据演员章子怡的回忆，当年拍摄水下镜头时过程颇为艰难，为了能成功触底完成拍摄，她身挂了25公斤的铅块，这个镜头前后花费了两天时间。黄山的瀑布飞流与碧潭幽深共同成就了影史上的经典一幕，电影中竹梢打斗、池边爱恋等场景也在此取景。
影片中另一处令人印象深刻的武侠场景——李慕白与玉娇龙在竹梢顶尖的飘逸对决，其取景地则在黟县的木坑竹海。这里也被称为滴翠谷，景区四面环竹，漫山遍野的竹林郁郁葱葱，营造出一个充满江湖气息的天然氧吧。电影中竹林斗剑的经典镜头便是在木坑村的山顶之上拍摄完成的。行走在景区的西海云梯，可以看到幽长高大的翠竹漫山遍野，此处也曾为电影取景。对于游客而言，如果想身临其境地体验一番影片中侠客踏竹而行的快意，还可以尝试景区内的高空滑索项目，从近千米的山顶滑索而下，飞跃遍布竹海的大峡谷。
